Onde está a verdade? (Where is the Truth?)

In vino, veritas :

No vinho, a verdade

(In wine, the truth)

"O proverbio de hoje é atribuído ao naturalista romano Plínio, embora também se afirme que ele o tenha copiado dos gregos.

A expressão no vinho, a verdade quer dizer que quando as pessoas estão sob o efeito da bebida, perdem o controle de si e que verdades costumam ser reveladas: é difícil mentir de forma eficaz quando estão bêbadas.

In lacte, veritas - para mim, toda a verdade está na única bebida que conheço: o leite da mamãe, com o qual me lambuzo, me engasgo, me farto e me embriago!"

Quem gostou do Post, pode Compartilhar no Facebook!  

Beleza (Beauty)

Forma Dei munus :

Beleza é um dom divino

(Beauty is a gift of god)

"Mamãe me acha o bebê mais bonito que existe ou já existiu na face da Terra ou de outras Terras! Exageros de mãe, claro...

Segundo o poeta romano Ovídio, a beleza é um dom divino que é distribuído a poucos. Ele se referia a beleza feminina, pois como se sabe, homem não precisa ser bonito, tem é que ter caráter, determinação, disposição, inteligência e postura.

Ovídio acreditava que era possível aprimorar a beleza das mulheres menos afortunada através da higiene pessoal e utilização de produtos naturais. Ele nem imaginava que teríamos a cirurgia plástica e produtos químicos sofisticados que operam milagres."

Quem gostou do Post, pode Compartilhar no Facebook! 

Roupas (Clothes)

Vestis virum reddit :

A roupa faz o homem

(The clothes make the man)

"Para mim, a roupa ainda possui apenas a função original de proteção ao corpo.

Mas percebo na TV que a roupa é um modo de identificação econômica, social, etária e cultural. As pessoas a utilizam para se diferenciar, se destacar ou se associar a um determinado grupo. E há até quem ouse personalizar algum detalhe para se mostrar único. A moda assume tal importância que está tornando as pessoas escravas de sua própria criação.

Sei que perceberam estas camisas do Fluminense. Dá até vergonha de vestir, só mesmo para agradar o meu papai - o time tá muito ruim! Ele diz que se me escalassem como goleiro, eu faria melhor do que o frangueiro do Cavalieri.."

• 
  

O sono é sagrado (Sleep is sacred)

Somnum ne rumpe leoni :

Não perturbe o sono do leão

(Disturb not the lion's sleep)

"Se há algo que me deixa uma fera, é que me perturbem o sono! A pediatra disse que tenho que trocar fraldas e mamar a cada duas horas durante o dia… Deixa que quando eu estiver com fome eu acordo e peço, ora!

Para piorar, nesse dia eu havia tomado várias espetadas, uma tal vacina de dois meses, que dizem essencial.

A mamãe sofre mais do que eu com essa agressão, já o papai fica rindo e diz que é bom para que eu me acostume com os rigores da vida. Tô percebendo que viver não é fácil..."

Riqueza (Wealth)

Divitiae pariunt curas :

Riqueza gera preocupações

(English: Wealth gives rise to worries)

"O Trabalho gera Riqueza e a Riqueza tem seu preço: traz preocupações, entre elas, muitas contas a pagar.

Estou somando aqui uns pagamentos do papai e da mamãe - o aluguel, luz, gás, Net, e um traiçoeiro bicho Papão chamado Cartão de Crédito. Apareceram muitos números na calculadora, mas não sei o que significam.

Por enquanto eu só tenho contas a receber - fraldinhas, remédio e roupas. Felizmente eu ainda tenho muito tempo para curtir a vida despreocupado com essas tais contas a pagar."

Post anterior indicado para Hoje:   Meu Castelo (My Castle)

Irmão (Brother)

Si vales, valeo :

Se es forte, sou forte

(English: If you are strong, I am strong)

"Vejam quem apareceu para ilustrar o provérbio de hoje: meu irmão mais velho, o Rafael.

'Se você é forte e está comigo, também sou forte!'  Com um irmão assim, quero ver algum coleguinha maior do que eu lá da creche vir de covardia."

O Primeiro (The first)

Primus inter pares :

Primeiro entre iguais

(English: First among equals)

Provérbio complicado esse de hoje...

Pesquisei e entendi que ser o Primeiro entre seus iguais não é questão de vaidade ou prepotência. Essa primazia não se busca, se recebe como consequência do que se é. É reconhecimento. É a aceitação, pelos demais de mesmo nível, de sua maior dignidade ou experiência em um campo de atuação conferindo-lhe uma posição de destaque ou liderança.

Eu não me preocupo com a responsabilidade de ser primus inter pares, quando eu chegar lá, é porque estarei pronto. No momento, brinco com os amiguinhos que povoam meu quarto.

Ser amado... (To be loved...)

Si vis amari, ama :

Se quer ser amado, ame

(English: If you wish to be loved, love)

Nosso provérbio de hoje é colaboração de Sêneca, intelectual Romano. Amor é um conceito complexo que ainda não domino muito bem. Conheço apenas o amor da mamãe, que dizem ser a mais genuína e incondicional expressão do Amor.

Ainda conhecerei outras manifestações do Amor, principalmente a mais polêmica de todas, que vem misturada com a paixão. Mas não estou com pressa, essa composição costuma ser muito turbulenta e até explosiva.

Amigos, são feitos. (Friends, we make them.)

Amicus res rara :

Amigo é coisa rara

(English: A friend is a rare thing)

Hoje o simbolismo é meu.

Amigo é coisa rara, se a gente não tem, inventa. O tio Isaías voltava da explicadora cheio de besteirinhas que ele catava na rua e dizia ter ganho de um amigo imaginário.

Eu construí esses meus amigos mecanizados, assim como as boas amizades também são construídas. Mas cuidado: amigos, nem poucos nem muitos!

Obrigado, tia Marta Fritzen, por emprestar as peças para que eu montasse meus amiguinhos.

Luz do Sol! (Sunlight!)

Sol omnia videt et revelat :

O Sol tudo vê e revela.

(English: The sun sees and reveals all)

"Aqui eu estou exposto e revelado pela luz do Sol. Mas o Sol e sua luz, essenciais a vida, também são usados simbolicamente em várias situações.

Ouço com o papai na TV sobre uma tal de lava-jato, “essa luz” está revelando muita sujeira e desvios do dinheiro cometidos por homens de paletó e gravata. Espero que todos fiquem de castigo e devolvam o que pegaram...

Post indicado de Hoje: Amigos (Friends)

Livros... (Books...)

Optimus magister bonus liber:

O melhor mestre é um bom livro.

(English: The best teacher is a good book)

"Pretendo ser auto didata. E o primeiro passo para isso é preservar a curiosidade infantil. Crianças são muito curiosas, não nos contentamos com respostas superficiais. Se tivermos nosso gosto pelo conhecimento estimulados e incentivados, ao crescer nos tornaremos um autodidata.

E já estou começando a me informar sobre educação infantil nesses livros aqui e no tablet para ajudar meus pais a cuidarem bem de mim: não deixar o papai ser muito exigente e a mamãe muito condescendente!"

A tia Laura Gibbs, da Universidade de Oklahoma, divulgou em seu Blog mais um Post meu, desta vez Rindo à toa: BestLatin ."

O tempo passa... (Time walks on...)

Dormio et tempus ambulat: 

Durmo e o tempo passa.

(English: I'm sleeping and time walks on)

"A Pediatra contou que o sono é essencial para meu crescimento e desenvolvimento. Então, tento dormir muito... Mas meu sono é leve e quase não durmo durante o dia.

Para alívio do papai e da mamãe, durmo quase a noite toda. Estou com pressa para crescer logo e curtir a vida. O tempo passa rápido e quero aproveitar cada segundo."

Ciúme... (Jealousy...)

Qui non zelat, non amat: 

Quem tem amor, tem ciúme.

(English: Love is never without jealousy)

"Por favor, não pensem que estou de pegação com a Flor, paixão do Pequeno Príncipe. Esse triângulo amoroso só existe mesmo na cabeça do garoto. Simpatizo com o casal e torço pela felicidade deles.

O ciúme faz parte da natureza humana e é consequência da possessividade, insegurança e temor da perda. Mas viemos ao mundo sozinhos e também partiremos desacompanhados, então, para que tanto apego?"

Sorte? (Luck?)

Omnia Fortunae committo: 

Confio tudo à Sorte.

(English:  I enthrust all things to Lady Luck)

"Quando nascemos somos sábios, mas esquecemos de tudo rapidamente – você não acredita em mim porque já esqueceu. Durante a vida, temos que aprender tudo novamente, mas a sociedade nos enche de preconceitos e superstições que dificultam ou impossibilitam o aprendizado.

É assim com a Sorte, a qual se mistifica como algo sobrenatural e conquistável através de amuletos ou simpatias. Mas a Boa Sorte é resultado de muito esforço, dedicação e probabilidades matemática (como esse meu Royal Straight Flush acima).

Então, aposto todas as minhas fichas na Sorte."

Rindo à toa... (Laughing...)

Rideo, ergo sum 

Rio, logo existo.

I laugh, therefore I am

"Estou rindo à toa porque hoje é Sábado, o melhor dia da semana! 

Por enquanto, estou como o tio João Batista que se aposentou recentemente e diz que para ele todos os dias são sábados.

Sei que essa minha moleza vai acabar logo e vou ter que ralar muito até que todos os dias voltem a ser Sábados."

Sabedoria (Wisdom)

Nemo nascitur sapiens, sed fit: 

Ninguém nasce sábio, faz-se.

(English:  No one is born wise, but he becomes wise)

"Thomas Edson, inventor da lâmpada, do fonógrafo e dezenas de outros itens, afirmava que a genialidade é resultado de dez por cento de inspiração, noventa por cento de transpiração.

No momento, minha transpiração é decorrente apenas do ato de mamar, mas estou ansioso pra começar a fazer bagunça - suar e realizar muito!

Por enquanto, me contento em estudar. Agora estou analisando a demonstração do Teorema de Pitágoras por comparação de áreas."

Dinheiro (Money)

Pecuniae obediunt omnia: 

Quem dinheiro tiver, fará o que quiser.

(English:  All things obey money)

"Sonhei que nadava em dinheiro - parece que havia ganho numa tal de Mega Sena...

Ainda não sei o que se faz com dinheiro, mas soube que, embora não traga a felicidade, é essencial para a sobrevivência.

Imagino que dinheiro seja assim como o leite da mamãe que me alimenta e me deixa feliz. Mamãe é muito rica!"

Amigos (Friends)

Amicitia tibe junge pares: 

Escolha amigos entre os teus pares.

(English: Make friends among thy peers)

"Amigos entre iguais - esse conceito provavelmente está condenado nessa época em que vivemos sob a ditadura do politicamente correto em que temos que aceitar a diversidade e dar oportunidades iguais para todos, blá, blá, blá... Mas eu concordo com meu papai: é preciso separar o joio do trigo para ter boa colheita e que frutos podres não contaminem a fruteira.

Atualmente meus amigos são a mamãe, o papai e alguns familiares que me visitam - eles falam muito! Tenho outros amigos que também não falam como eu: o Pequeno Príncipe, o Aviador, o carneirinho, a raposa, a flor e o pinguim Bob.

Estou ansioso para que acabe logo esse período de reclusão para sair pelo mundo fazendo novos amigos - alguns, não muitos."

Na calada da noite... (At dark night...)

Nocte lucidius, interdiu inutilis: 

O que se faz de noite, de dia aparece.

(What’s done at dark night appears at day light)

"Esse meu papai é muito engraçadinho ou muito inocente.  Sei que o provérbio tem um sentido figurado: o que se trama na calada da noite acaba aparecendo à luz do dia. Nada a ver com minhas fraldas sujas. Proverbio bastante atual nesses dias de Lava-Jato em que está se trazendo a luz a sujeira dos políticos e dos sangue-sugas da pátria.

E, para completar: Tirem o olho de minha fralda suja! Diferentemente dos adultos, eu tenho muito orgulho do meu cocozinho!"

Palavras... (Words...)

Verba volant, scripta manent: 

As palavras voam, os escritos permanecem.

(Words fly away, writings remain)

"O que se fala se perde nas lembranças, os escritos permanecem eternos, então quero registrar aqui minha gratidão a tia Lídia que esteve tão presente em meu primeiro mês de vida, assistindo inclusive a meu parto e tem me visitando com frequência.

Agradeço também a tia Laura Gibbs, PhD da Universidade de Oklahoma, por ter me divulgado em seu Blog:"

Blog BestLatin, de Laura Gibbs

Máscaras... (Masks...)

Vultus indicat morus: 

O rosto revela o caráter.

(Face revels character)

"Não se enganem com minha usual aparência amistosa. Comigo é assim: tem hora para sorrir e hora para fazer cara feia. Se mexerem comigo, fico uma fera. Não foi a toa que me prenderam nessa cadeirinha para me levar contra vontade ao Pediatra.

Discordo em parte da citação desse post. Nem sempre o rosto revela o caráter. Muitas pessoas usam máscaras para esconderem quem realmente são. Mas é nos momentos de dificuldade ou de alegria desenfreada que as máscaras caem.
Tenham cuidado com os mascarados."